Aveu de François de Kercoant et Jeanne de Botigneau1

1 Source : Arch.dép. Loire-Atlantique,  B 1214 – Retranscrit par www.bodelian.org

Adveu minu et dénombrement de terres, héritages, rentes, chefrentes, seigneuries, juridictions privillèges et autres droits, que haut et puissant Messire François Kercoant, Chevallier de l'Ordre du Roy et Dame Jeanne de Boitigneau, sa compagne, seigneur et dame de Kergornadech Botigneau, Tréanna, Goarlot, Le Stang, Troeon, Coetguelfen, Moros, Trividan, Kerligouar et autres, tiennent prochement et ligement soubs le Roy nostre Sire, à debvoir de foy, hommage et rachapt quand le cas eschept en la juridiction de Conq, Foesnant et Rosporden ; & fournissent à sadite Majesté en sa Chambre des Comptes de Païs et Duché de Bretagne ; lesquels héritages sont eschus et advenus à ladite dame de Boitigneau par la succession collatérale de Haut et Puissant Louis de Tréanna vivant seigneur desdits lieux de Tréanna, Moros, Trividan, Kerliougar, décédé sans hoir de son corps puis les trante six ans.

Et Premier

En la paroisse Deliant

Le mannoir de Tréanna avecq tous et chacuns ses yssues, despandances et apartenances tant maisons, estables, creiches, portes, jardins, vergers, courtils, collombier, bois de haulte fustaye, bois taillis ; avecq la métaierie noble en despendant et joignant ledit manoir avecq ses parcs, prés et preries ; estant à présent tenu à ferme avecq Jan Jestin & Jan Calloch vallant par commune année la somme de soixante livres tournois...

Item les moulins à eau dudit manoir de Tréanna estans soubs une même couverture, l'un blancq, l'autre roux ; vallants par commune estimation, charges des réparations portés, chacun an la somme de soixante livres tournoys et pour cy ...

Item, Autre moulin à eau dépendant dudit Tréanna, appellés les moullins d'Esliant sittués, ès mettes et appartenances du bourg parochial d'Esliant donnant d'un bout vers le midy sur le grand chemin qui mesne du Bourg en la Chapelle de Notre Dame de Kerdévot ; & d'autre endroit sur les terres audit seigneur et dame de Kergonadech ; tenus soubs eux par Christofle Kerluan demeurant audit Bourg d'Esliant, Guillaume Le Roy & consorts du village de Kergoff. Lesdits moulins tant roux que blanc estant soubs une mesme couverture ; vallant par commune estimation chacun an, charges des réparations portés, la somme de quarante livres tournois. Cy ...

Item, une tenue noble despandante des mettes de Tréanna... tenue par Yvon Le Gal.

Item, une autre tenue noble sittuée ès mettes dudit Tréanna... tenue par François Le Bris et Guézennec Le Bris, son fils

Item, le village de Pennaech Tréanna tenue par Jan Le Breton et Yvon Le Breton, son fils.

Item, deux pièces de terre cernées de fossés scittuées ès mettes et issues du village de Kerscaouff... tenue par Charles Richard.

Item, héritages sittués ès mettes et appartenances du village de Kerscaouff... tenue par Hervé Roscquet et Margueritte Lernévez sa femme.

Item, une tenue et metairie sittuée audit village de Kerscaouff et issues du village de Kerscaouff... tenue et profitée par Charles Richard.

Sur Parc an Leurguer aux issues du village de Kergaouan tenue par Jan Le Corniguel et Catherine Le Lagadec, sa femme.

Sur Parc Gueguen an Leurguer aux issues du village de Kergaouan tenue par (?) Guéguen, garde pour ses enfants par luy procréés en déffunte Le Coz, sa femme

au village de Kergaouan tenue par le Guézennec Le Guet (?)

au village de Kermestrou tenue par Guézennec Crédou, Jean Crédou, son fils, et Catherine Calloch, femme dudit Jan Crédou, Missire Yves Jahouen, prestre

au village de Kernao tenue par Catherine Aultret et ses enfants en elle procréés par feu Allain Le Duff son mary donnant devers soleil couchant sur un parc profité par Thépault Le Roy

au village de Quernao tenue par Thépault Le Roy et Louise Le Guet, sa femme

au village de Kernao tenue par François Le Bris et Guézennec Le Bris, son fils

au village de Kernao profitée autre fois Guézennec Caloff (sic) et à présent par Hervé Gguillou.

Item, deux lieux et tenues avecq leurs despendances sittués és issues et appartenances du village de Quillien tenus et profités à présent par Yvon Le Nouellec et Catherine Le Hader, sa femme, et autres.

Item, tout le lieu et village de Kermorin tenu et profité par Louis Bourbigau.

Item, une tenue avecq ses issues et appartenances sittuée au village de Kerviel tenu et profités par Raoul Lozrec.

Item, le lieu et manoir de Kerrouant

Item, le lieu et manoir de Toulbrochet...tenu et profité par Cristophle Thomas.

Item, le village de Kergoff tenu et profités par Guillaume Le Roy et Paoul Le Roy, son fils Guézennec Monfort, Anne Connan, veuffve de feu Jullien Le Pellet, comme garde de la fille en elle procrée par ledit Pellet.

Item, une tenue aveq ses issues et appartenances sittuée au manoir de Landanet tenu et profité par Béatrice Jehannès, veuffve de feu Pierre Thépault, Jan Jehannès, garde des enfants dudit Thépault.

au manoir de Landanet tenu et profité par Yvon Le Roux et Louise Nicolas, sa femme fesant devers soleil levant sur … Vincent Le Roy

aux issues du manoir de Landanet tenu et profité par néant fesant devers oriant sur (…) Louis Gourmellen fesant devers midy sur (…) Béatrice Jehannès et ses mineurs fesant devers couchant sur (...) ledit Le Roy

...

La garenne de Keriagu Guézennec Gourmellen.

...

Allain Guéguen.

Le village de Keroniel, Guézennec Le Breton, Marye Le Créoff veuffve de feu Yvon Laouénnan.

Le village de Kernechquet profité autre fois par Jan Guillou et à présent par Jan Bléaugat.

Item, une tenue dependante du village de Kerascouet profité par Bernard Penglaou.

Une maison et ses yssues et courtil derrière... au village de Keranvéau Nouel Sanséau donnant devers occidant sur parc à Mahé Le Guiffant.

Près le village de Kervilli Germain Le Flao donnant devers le midy sur terres profitées par Bernard Beuff.

Aux issues du manoir de Keranmoellic Louis Le Cavallat.

Lès le bourg parrochial d'Esliant Yvon Le Lenec, Ambroise Le Bris.

Au Bourg d'Ellient Jan Le Gal.

Au Bourg parrochial d'Eslient au devant de la place de St Gilles Guillaume Le Barillec et Anne Conan, sa femme

Au Bourg parochial d'Ellient Margueritte Le Bihan, veuffve de feu Estienne Le Menez.

Au village de Penfouennec Izellaff autre fois Pierre Prunen et Jan Prunenet Anne Le Guiffant, veuffve de Allain Le Flaou et à présent profité par Henry Le Moal et Béatrice Jeannès, métaïer du Sieur de la Chapelle

Au village de Penfouennec Uhellaff profité par Jean Jehannès et Mathieu Le Guenel.

Item le lieu et tenuë de Jan Nicot au village de Pensorn autrement Ty Map Jally tenue et proffiltée par ledit Nicot.

Audit village de Pensorn Allain Le Pelletier et Marie Conan, sa femme

Plus le lieu & tenue o ses yssues, et appartenances, ou demeurent tiennent & proffiltent, audit tiltre de domaine congéable Yvon Le Du & les héritiers d'Adelice Kerrun au village de Laniguet, soubz lesdits seigneur et dame de Kergournadech pour en payer par an audit terme de Sainct-Michel Cent dix soulz monnoie, deux combles avoine, deux chapons & un mouton ; & pour ce .... 5 # 10 s monnoie, ...

Item, un lieu & tenuë scittué audit village du Laniguet tenu & profilté à pareil tiltre de domine congéable par Yvon Ranou, soubz lesdits seigneur & dame de Kergournadech pour en payer chacun an & terme de la Saint-Michel cent saise soulz monnoye. Et pour cy ... 5 # 16 s monnoie

Item, dessus les terres & héritages sittués audit village de Laniguet tenu et proffilté audit tiltre de domaine congéable soubz lesdits seigneur et dame de Kergournadech par Vénérable personne Missire Hervé Le Hader, prestre & recteur de la paroisse d'Esliant & Catherine Le Hader, sa sœur pour en payer par chacun an et terme de la Sainct-Michel cinqte sols monnoie. Cy ... 50 s monnoie

Item, le lieu et village de Kertanguy Jan Le Masson.

Item, deux lieux et tenues sittués au village de Larlan Louis Urvoy, Allain Calloch.

Item, le lieu et village de Gouazavet ledit Allain Calloch.

Item, le lieu et tenue ... au village du Cozquer Yvon Jaouan.

Item, autre lieu et tenue ... au village du Cozquer Jan Le Bris.

Item, le lieu et tenue ... au village du Kervillonnen Henry Le Moel.

Item, autre lieu et tenue ... au village du Kervillonnen Jan Le Berre.

Item,... un parc et pièce de terre appelée vulgairement Kerspernic Thepault Le Roy donnant devers soleil levant sur terres proffitées par Yves Monfort.

Item,... un parc et pièce de terre ... aux issues du village de Malvray Allain Le Cottes, mary et espoux de Janne Le Calloch.

Item,... aux issues dudit Malvray Hervé Colliou et Marie Lalloch, sa femme.

f° 012 v

Item,... au village de... Yvon Jestin et Thepault Le Bris.

Item,... un parc appellé Parc en Men Bris profilté autrefois par Ollivier Le Corniguel donnant sur tenue profiltée par Germain Le Squerrou.

Item,... le village de... Allain Le Roux.

Item,... le village de... Jean Kerdéast et Marye Laouénan, sa mère, Gabriel Sallaun et Catherine Kerdéast, sa femme.

Item, un lieu et tènement et ses yssues, despendances et appartenances, scittuée au village de Kerilliec en ladite paroisse d'Eliant, tenu et proffilté à tiltre de domaine congéable à présent par Me Hiérosme Le Staguer, comme ayant eu le droit de Noble homme Louis Droniou soubs lesdits seigneur … ... et à présent ledit lieu tenu et tènement proffiltée soubs ledit Le Staguer à simple ferme par Jan Cozden.

En la paroisse de Loguoment

En la paroisse de Quernével

En la paroisse de Lanriec

En la paroisse de Trégunc

En la paroisse Melgven

En la paroisse de Beuzec Concq

En la paroisse de Névez

En la treffve de Locmaria en Hent

Ensuivent les fiefs & chefrantes de la seigneurye de Tréanna

Item... le lieu et mannoir noble de Keranmoellic... à présent appartenant à noble homme Jacques de Landanet, sieur dudit lieu et de Coetclévarec …

Item,... aux issues du mannoir noble de Keranmoellic Allain Le Rest.

Item,... aux issues du mannoir noble de Keranmoellic ... tenu à présent à métairye soubs ledit sieur de Coatclévarec par Jan Donnertz.

Item,... aux issues du mannoir noble de Keranmoellic Jan Le Rest.

Item,... aux issues du village de Kerdaynes ... et de Kerianic Pierre Guillermon et Marye Le Men sa femme

Item,... un parc appelé Prat Kerhallec sittué aux issues et appartenances du village de Kerillaouen Marye Sallaun et ses filles

Item,... un parc appelé Parc en Saoult Névez sittué aux issues et appartenances du village de Kernévez fesant devers l'oriant sur un parc appartenant à Guillaume Le Picquart et devers le midy et soleil couchant sur terres tenues par Allain Cozden.

... Lesdits deux parcs et pièces de terres cy devant describés appartenants à Louis Cozden.

Item, … contenant environ trois journeaux et demy de terre froide, fesant sur le grand chemin menant du Bourg d'Esliant en la ville de Concq & sur terre que tiennent lesdits Louis Goden, Marguerite Le Braennec et Henry Gourmelen. De tous autres endroits ledit parc et pièce de terre cy dessus spéciffiés tenus & proffilté par ledit Louis Cozden.

Item,... aux issues ... du village de Quernévez Tenu autre fois par Jean Le Bihan et à présent appartenant audit Louis oden donnant devers occidant sur terres que tient Guillaume Le Picart et devers oriant sur terres appartenants aux héritiers feu Henry Gourmellin.

Item,... aux issues ... du village de Kerhouantec tenu et proffilté par

Henry Lornec, garde des enffants de feu Jan Le Cornec.

Item, le total du village de Keranvéau Uhellanff appartenant à présent à Me Charles Pencoet et Louise Le Roux, sa femme et Louis Le Gal et Margueritte Le Guiffault et consorts

Item, ... au village de Penannech Esliant tenu et proffilté par Germain Le Flaou.

Item, ... au village de Penannech Esliant appartenant à Noble Homme Allain Le Coin, sieur de Kernafflen et à présent tenu et proffilté sous lui à simple ferme par Me Louis Besret et Janne Beret et Janne Le Dantec sa femme

Item, le total du village de Kervilly à présent tenu et proffilté par Germain Le Flaou.

Item, ... entre le village de Bullien et celui de Keranvéau proffiltés autre fois par Allain Le Cavalat et sa femme proffiltés à présent par Louis Cavalat, le jeune, tant en son nom que comme garde des enffants mineurs de feu Louis Le Cavallat, son frère

Item, ... aux issues du village de Bullien tenus et proffiltés à présent par Barnabas Le Lagadec, Marye Le Moel, sa femme, Guillaume Cozden et Jan Le Meur.

Item, ... aux issues du village du Mouster tenus et proffiltés à présent par Jan Le Cornicel, et Jan Rosperz, son gendre

Item, ... aux issues et appartenances des villages de Kerillaouen et de Kerrehes tenus et proffiltés à présent par Marie Sallaun, veuffve de feu Louis Le Pelletier et ses enffants

Item, ... le total de la moitié du village, ses issues, appartenances de Kermestrou tenus et proffiltés à présent par Missire Yves Jouan, prestre et Guézennec Crédou et Jan Crédou, père et fils

Item, ... aux issues et despandances de Kerianic ... fesant devers le midy sur l'eau qui devalle d'un moulin appartenant au sieur de Kerminiy qui se rend à un pont appellé an Pont Meur... tenus et proffiltés à présent par Allain Le Camalet, (sic) Charles Le Fou, et Guillaume Goden.

Item, ... deux parcs et pièces de terre … scittués entre les village de Kerdaynès et Kerglohou tenus et proffiltés à présent par Charles Le Flaou. 

Item, ... aux issues et appartenances de Saint Naiz où autre fois demeuroient feu Yvon Le Breton et à présent appartenant à - Adelice Lozech, femme de Yvon Cozden.

Item, ... parcs et pièces de terre donnant devers soleil couchant sur les frostaiges du mannoir de Landanet proffiltés à présent par Louis Bourbigau, et Guillaume Sévazec ?

Item, ... Parc an Toul Sluz … aux issues et despandances des villages de Kerrés et de Kerbiguet tenus et proffiltés à présent par Charles Le Roux, et Guézennec Calloch.

Item, ... le total du village de Kerrés tenus et proffiltés à présent par

Charlles Le Roux, et Jan Doniarts.

Item, ... aux issues du vilage de Keranvéau tenus et proffiltés à présent par Glezran Morvézen, et

Item, ... aux issues du vilage de Kergouant tenus et proffiltés à présent par Pierre Guéguen, garde de ses enfans par luy procréé en feue Marie Le Coz, sa femme.

Item, ... aux issues du vilage de Kersoues appartenants autre fois à Charles Guéguen Glezran Landanet tenus et proffiltés à présent par Henry Le Maou, et Louis Le Gal, et

Item, ... une maison sittuée audit bourg d'Esliant proffiltés autre fois par Jacques Le Ligiour et Françoise Le Briz, sa femme

Item, ... une maison sittuée audit bourg d'Esliant appartenant à présent à Escuier Allain du Landren Sieur de Coetforn et soubs luy tenue et proffiltée par Raoul Le Floch Guen et femme

Item, ... maisons, pourpris, courtils, aires, parcs ... audit bourg d'Esliant à présent tenus et proffiltés par Christofle Kerluhan, soubs le Sieur de Crechpenedich ? et consorts

Item, ... au village de Keraudren tenus et proffiltés à présent par Guillaume Le Guern, soubs noble homme Regnault de la Chapelle sieur dudit lieu

Item, ... au village de Kerlorq tenus et proffiltés à présent par Jan Lavellou.

Item, la seigneurie et dilligence appartenant audit seigneur et dame de Kergournadech, avecque une paire de gants honeste pour présenter à un seigneur, deübes de chefrante par chacun dit an à ladite seigneurie de Tréanna dessus un lieu, tenüe et tènement ô ses issues, appartenances et despandances appellé Kerfors, sittuée en ladite paroisse d'Esliant contenant soubs terres chaudes un journal et demy, et sur terres froides environ trois journeaux et demy s'entre joignants ensemble; scittués entre le mannoir de Rochantic et les villages de Kermorin et de Kerangan tenus et proffiltés à présent audit tiltre de domaigne congéable soubz Damoiselle Françoise du Haffont, dame de Rochantic par Jan et Pierre Le Meur...

Item, ... Kermatret en la treffve de Locmaria ...

Item, ... au village de Keranvéau Isellanff tenus et proffiltés autre fois par Ollivier Le Guiffant & à présent par Jan Le Guiffant

En la paroisse de Logomant

En la paroisse de Kernével

A cause de laquelle pieze et seigneuryë de Tréanna ledits seigneur et dame de Kergournadech ont et leur appartiennent tout terme droit de juridiction, haute, basse & moienne justice exercée en l'auditoire du bourg de Rosporden à l'issue de la court Royalle par sénéchal, baillif, lieutenant, procureur fiscal, greffier, sergent, création d'officiers, plaids généraux, dellivrance ordinaire et autres exploitz de justice; avecque vante, lods et rachapts patibulaires à trois pilliers scittué dans une montagne nommée la montagne du Crech, près le Bourg de Locmaria an Hent dans la paroisse d'Esliant. Breff tout droit à seigneur hault justicier appartenant. Lequel mannoir de Tréanna, terres, rentes, seigneurye et droits seigneuriaux sont et appartiennent à ladite dame de Kergournadech par la succession collatéralle de feu Hault et puissant Louis de Tréanna, vivant seigneur dudit lieu, son oncle maternel, décédé les trante et deux ou trante quattre ans derniers.

A cause de laquelle terre et seigneurye de Tréanna et Moros, ont lesdits seigneur et dame de Quergournadech, plusieurs préminences et droits honoriffiques en plusieurs esglises et chappelles et paroisses cy-dessus nommées, particulièrement en la paroisse d'Eliant ou est scittué ledit manoir de Tréanna ;

la supériorité après le Roy sur tous autres armoiries & plus haultz & éminantz lieux tant en vistres qu'en pierre avecq le droit de lizière & escabeau et enffeus ... prohibittive à tous autres. Ès chapelle de Locmaria an Hent, Sainte Anne en la paroisse de Lanriec ; ès esglises et chappelles estantz en la ville de Conquarneau, Saint Guenollay, Nostre Dame.

Comme aussi ont une chappelle en l'esglisse de Saint Corentin, cathédrale de Cornouaille audessus de la sacristie d'icelle et leurs armes en plusieurs autres vitres tant dans le Coeur d'icelle que de hors et en pierre en bosse aux portes et entrées principalles d'icelle esglize.

Devant nous nottaires royaux jurés et reçus en la cour de Lesneven ; ont comparus en leur personnes Hault et puissant Messire François de Kercoant et Dame Janne de Boitigneau sa compaigne, seigneur et dame de Quergournadech, Boitigneau, Coatquelfen, Lestang, Gouarlot, Tréanna, Kersalluden, Kerandraou, Moros et autres. Ladite dame de sondit seigneur et mary authorizée pour le présent faict demeurant en leur Chasteau de Quergournadech en la paroisse de Cleder, lesquels ont affirmé par leur foy et serment ; tout ce que dessus estre vray et contenir véritté. Et ont promis de le continuer et enthériner à l'advenir et pout présenter le présent adveu à sa Majesté en la Chambre des Comptes de ce païs, lesdits seigneur et dame ont nommé et institué l'un et chacun des procureurs de la dite Chambre et pour le procureur spécial Me [ ... blanc ... ] et chacun. Luy donnant tout pouvoir pertinent de ce faire et retirer tel acte qu'il plaira à nosseigneurs de ladite Chambre leur ... et promettent lesdits seigneurs et dame sur l'obligation et hipothèque de tous leurs biens avoir agréable ce que par leur procureur y sera faict.

Et sy par une advertance sic ils auroient obmis ou adjouté quelque chose au présent minu, préjudiciable à sadite Majesté ou auxdits seigneur et dame, ils protestent d'y augmenter ou diminuer s'il est trouvé se debvoir faire. Et pour ce que lesdits seigneur et dame l'ont ainsi voullu, promis avouer de leur consentement condamnez. Faict et gré audit chasteau de Kergournadech, soubz les signes desdits seigneurs et dame advouantz ô les signes de nousdits nottaires, le sixiesme jour de décembre mil six cents vingt trois apres midy et le cel de ladite court à ceste mis ledit jour & an.

Ainsi signé François Kercoant, Janne Botigneau, Gillart & David Noel, notaires royaux et selle...